Anyone who has received a leaflet about the change from tax credits to Universal Credit should not rush into switching, an advice charity said.